| De: |
"Cameron Neil" [ Profil ] |
| Sujet: |
ACTION: Complete We the Peoples 2007 Survey
|
| Envoyé: |
Apr 13th, 2007 - 20:32:08 |
|
| |
if you can, please send part of your answers through to this email
group!
cameron
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * *
We the Peoples 2007
Millennium Development Goals at the Crossroads
Dear Civil Society Colleagues,
We invite your collaboration in the We the Peoples 2007 Survey. This
survey will take up to 30 minutes of your time. You do not have to
fill out the entire survey, please feel free to answer any or all of
the questions. Your contribution is most appreciated and will form
the basis of the We the Peoples 2007 report.
We the Peoples is an annual international survey which analyzes and
reports on civil society activities, achievements and views regarding
the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals
(MDGs).
2007 is a year for the assessment of our global progress, marking the
mid-point to 2015, the target date for achieving the MDGs. It is a
critical time to engage governments and donors and to clarify a
roadmap towards 2015 to make it truly a year of celebration. Non-
governmental organizations who mobilized so much effort on the G-8
leaders at Gleneagles in 2005 are renewing their efforts toward the
2007 G-8 in Germany.
To inform and reinforce civil society efforts, we are publishing a We
the Peoples report, for launch in June 2007, to be used in mid-term
reviews and global advocacy campaigns. It will be forward-looking,
including critical assessments that civil society organizations are
making about progress on the MDGs. It will report what civil society
has achieved, and highlight recommendations for reform and further
action.
This year=B4s survey puts a special spotlight on young people and their
involvement with the MDGs. If you are a youth group or work with
young people, we particularly look forward to your in-depth responses
to the survey.
This survey is being conducted by The North-South Institute (NSI) in
Ottawa, Canada, an independent research institute, in collaboration
with the World Federation of United Nations Associations (WFUNA), and
it is made possible through the financial support of Rights &
Democracy, in Montreal, Canada.
You can access the survey online at:
http://vovici.com/l.dll/JGs50C6D7C6D9lWaD9U27092J.htm
We welcome your response as soon as possible, and no later than April
27th, 2007.
If you have any questions about your participation in this survey,
please email us at survey (at) nsi-ins.ca. Please pass on the information
about the survey to your partner groups or members of your networks,
so that they can also register their views on civil society
engagement with the MDGs and on the path we have walked since 2000.
Thank you very much for your participation.
John W. Foster & Pera Wells
Principal Researcher Secretary-General
The North-South Institute World Federation of United Nations
Associations
In order to ensure the fullest and most relevant participation, if
you are not the appropriate person in your organization to complete
this survey, but can inform us of the correct person and their email
address, kindly do so by emailing us at survey (at) nsi-ins.ca
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * *
Nous, les Peuples 2007
Les Objectifs du Mill=E9naire pour le D=E9veloppement =E0 la crois=E9e de=
s
chemins
Chers coll=E8gues de la soci=E9t=E9 civile,
Nous vous invitons par la pr=E9sente =E0bien vouloir collaborer =E0 notre
sondage Nous, les Peuples 2007, lequel ne prendra qu=B4une trentaine de
minutes. Vous n=B4avez pas =E0 r=E9pondre =E0 l=B4ensemble du sondage, mai=
s
n=B4h=E9sitez pas =E0 le faire pour l=B4une quelconque des questions ou
toutes. Nous vous remercions de votre contribution qui formera la
base du rapport Nous, les peuples de 2007.
Ce sondage annuel, de port=E9e internationale, permet d=B4analyser les
activit=E9s, r=E9alisations et autres points de vue de la soci=E9t=E9 civi=
le,
sur la D=E9claration du Mill=E9naire et les Objectifs du Mill=E9naire pour=
le D=E9veloppement (OMD), et d=B4en faire rapport.
L=B4ann=E9e 2007 est le moment choisi pour proc=E9der =E0 une =E9valuation=
de
nos progr=E8s =E0 l=B4=E9chelle mondiale, marquant ainsi le milieu de la
p=E9riode menant =E0 2015, soit la date butoir pour r=E9aliser les OMD.
Cette ann=E9e marque en effet la moiti=E9 du chemin =E0 parcourir vers
2015, date cible pour r=E9aliser les OMD. Il s=B4agit d=B4une =E9poque
critique pour inciter les gouvernements et donateurs, et pr=E9parer une
feuille de route vers 2015, en insistant tout particuli=E8rement sur
les r=E9formes indispensables pour en faire une ann=E9e de c=E9l=E9bration=
.
Les organisations non gouvernementales qui ont canalis=E9 =E9norm=E9ment
d=B4efforts pour faire pression sur les dirigeants du G-8 =E0 Gleneagles
en 2005, renouvellent ces m=EAmes efforts en vue du Sommet du G-8 en
Allemagne en 2007.
Afin de bien faire conna=EEtre et de renforcer les efforts de la
soci=E9t=E9 civile, nous allons publier un rapport exhaustif Nous, les
Peuples, dont le lancement est pr=E9vu en juin 2007, suffisamment t=F4t
pour qu=B4il serve de document de r=E9f=E9rence =E0 mi-chemin et lors de
campagnes mondiales en faveur d=B4activit=E9s d=B4intervention. Ax=E9 sur
l=B4avenir, ce rapport inclura les =E9valuations critiques que font les
organisations de la soci=E9t=E9 civile sur les progr=E8s r=E9alis=E9s en v=
ue
des OMD, r=E9capitulera les r=E9alisations de la soci=E9t=E9 civile, et
avancera des recommandations =E0 des fins de r=E9forme et d=B4autres
mesures.
Le sondage de cette ann=E9e cible tout particuli=E8rement les jeunes et
leur participation =E0 la r=E9alisation des OMD. Si vous faites partie
d=B4un groupe de jeunes ou si vous travaillez avec des jeunes, nous
nous int=E9ressons tout particuli=E8rement =E0 vos r=E9ponses d=E9taill=E9=
es au
sondage.
Le pr=E9sent sondage est entrepris par l=B4Institut Nord-Sud (INS),
organisme de recherche ind=E9pendant dont le si=E8ge est =E0 Ottawa, au
Canada, en collaboration avec la F=E9d=E9ration mondiale des associations
pour les Nations Unies (FMANU) et est rendu possible gr=E2ce au soutien
financier de Droits et D=E9mocratie =E0 Montr=E9al, Canada. Vous pouvez
=E9galement avoir acc=E8s en ligne au sondage =E0:
http://vovici.com/l.dll/JGs50C6D7C6D9lWaD9U27092J.htm
Nous vous remercions =E0 l=B4avance de bien vouloir nous faire parvenir
vos r=E9ponses le plus rapidement possible, mais au plus tard le 27
avril2007.
Pour tout renseignement compl=E9mentaire sur votre participation =E0 ce
sondage, veuillez nous envoyer un courriel =E0 survey (at) nsi-ins.ca Nous
vous invitons par ailleurs =E0 faire conna=EEtre ce sondage =E0 vos groupe=
s
partenaires ou aux membres de vos r=E9seaux de sorte qu=B4ils puissent
=E9galement faire part de leurs points de vue sur l=B4engagement de la
soci=E9t=E9 civile envers les OMD et sur le chemin que nous avons
parcouru depuis 2000.
Nous vous remercions grandement de votre participation.
John W. Foster et Pera Wells
Chercheur principal Secr=E9taire g=E9n=E9ral
L=B4InstitutNord-Sud Fondation mondiale des Associations pour les
Nations Unies
Pour garantir votre participation la plus compl=E8te et pertinente, si
vous n=B4=EAtes pas la personne comp=E9tente de votre organisme pour
r=E9pondre au sondage, mais si vous pouvez nous indiquer le nom et le
courriel de cette personne, veuillez nous le laisser savoir =E0
survey (at) nsi-ins.ca
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * *
Nosotros los Pueblos 2007
La encrucijada de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Estimados colegas de la sociedad civil:
Los invitamos a colaborar en la encuesta Nosotros los Pueblos 2007.
Esta encuesta tomar=E1 media hora de su tiempo. No es necesario que
complete toda la encuesta, por favor si=E9ntase en la libertad de
contestar algunas o todas las preguntas. Su colaboraci=F3n ser=E1 muy
apreciada y formar=E1 la base del reporte Nosotros Los Pueblos 2007.
Nosotros los Pueblos es una encuesta anual internacional que analiza
e informa sobre las actividades, los logros y puntos de vista de la
sociedad civil con relaci=F3n a la Declaraci=F3n del Milenio y los
Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
El 2007 es un a=F1o para evaluar nuestro progreso anual, y constituye
la mitad del camino al 2015 la fecha establecida para alcanzar los
ODM. Se trata de un momento decisivo para fomentar la intervenci=F3n de
los gobiernos y donantes, y clarificar el sendero hacia el 2015 para
que sea verdaderamente un a=F1o de celebraci=F3n. Las organizaciones no
gubernamentales que trabajaron con tanto ah=EDnco de cara a la reuni=F3n
de l=EDderes del G-8 celebrada en Gleneagles en 2005 est=E1n renovando
sus esfuerzos para el encuentro de los l=EDderes del G-8 en 2007 en
Alemania.
A fin de orientar y fortalecer los esfuerzos de la sociedad civil
publicaremos el reporte Nosotros los pueblos que ser=E1 presentado en
Junio, 2007. El reporte ser=E1 utilizado en la evaluaci=F3n de medio
termino y en campa=F1as globales de apoyo. El informe presentar=E1 una
visi=F3n futur=EDstica, adem=E1s de las evaluaciones cr=EDticas que las
organizaciones de la sociedad civil est=E1n realizando sobre el
progreso de los ODM. Se reportar=E1n los logros obtenidos por la
sociedad civil y se pondr=E1 de relieve las recomendaciones sobre las
reformas y futuras acciones que deben tomarse.
La encuesta de este a=F1o hace especial hincapi=E9 en los j=F3venes y su
participaci=F3n en la consecuci=F3n de los ODM. Si Ustedes son un grupo
de j=F3venes o trabajan con j=F3venes, aguardamos con especial inter=E9s
recibir sus respuestas detalladas a la encuesta.
El Instituto Norte-Sur (INS) de Ottawa (Canad=E1), instituto de
investigaci=F3n independiente, se encarga de realizar esta encuesta en
colaboraci=F3n con la Federaci=F3n Mundial de Asociaciones de las
Naciones Unidas (FMANU) y el apoyo de Rights & Democracy de Montreal,
Canada.
Pueden consultar la encuesta en l=EDnea a partir del:
http://vovici.com/l.dll/JGs50C6D7C6D9lWaD9U27092J.htm
Les agradecemos nos env=EDen sus respuestas lo antes posible y no m=E1s
tarde del 27 de abril de 2007.
Si tienen cualquier pregunta sobre su participaci=F3n en esta encuesta,
env=EDennos un mensaje electr=F3nico a: survey (at) nsi-ins.ca Les rogamos
transmitan la informaci=F3n sobre esta encuesta a sus grupos asociados
o miembros de sus redes, de tal modo que tambi=E9n puedan hacernos
llegar sus puntos de vista sobre la contribuci=F3n de la sociedad civil
a la consecuci=F3n de los ODM y sobre el camino recorrido desde el a=F1o
2000.
Muchas gracias por participar en nuestra encuesta.
John W. Foster y Pera Wells
Investigador Principal Secretaria General
El Instituto Norte-Sur Federaci=F3n Mundial de Asociaciones de las
Naciones Unidas
Para garantizar la participaci=F3n completa y mas relevante, si usted
no es la persona apropiada en su organizaci=F3n para llenar la
encuesta, s=EDrvase enviarnos a la direcci=F3n electr=F3nica survey (at) nsi-
ins.ca el nombre y correo electr=F3nico de la persona apropiada.
------- End of forwarded message -------++++++++++++++++++++++++++
Join the International Young Professionals Foundation
http://www.iypf.org/membership.htm
++++++++++++++++++++++++++
International Young Professionals Foundation
Cameron Neil Chief Executive Officer
0402 072 452 cameronneil (at) iypf.org
www.iyps.org www.iypf.org
http://profiles.takingitglobal.org/cjneil
http://cjneil.tigblog.org
++++++++++++++++++++++++++
"if you want to build a ship, don't gather your people and
ask them to provide wood, prepare tools, assign tasks...
Just call them together and raise in their minds a longing
for the endless sea." -Antoine de Saint-Exupery
|
|
Message
Retour aux messages 
