Groupes virtuels Groupes virtuels
Optimisé par TakingITGlobal
TakingITGlobal

Accueil Accueil Communauté Groupes virtuels YCDO Gender Messages   
Selectionnez la langue 

Groupe:
YCDO Gender
  Ouvrir une session S'inscrire

Renseignements Membre(s) Messages Documents Articles relatifs

Message   Message Retour aux messages

De: Terri Willard [ Profil ]
Sujet: Language of ICT4D Policy Processes
Envoyé: Nov 7th, 2003 - 21:58:17

  I think one of the biggest challenges for many young women is grappling
with the language of the ICT for development policy processes. Many
times, policy statements are written (and discussions conducted) using
specialized terms which most people would only learn in a university
political science course. Given that young women are still
underrepresented in universities in many countries, there are simply
fewer young women with the vocabulary to feel comfortable and confident
in these dialogues.

Things are improving a bit, though... Over the last few years, many
women's groups and civil society organizations have started trying to
write "plain English" versions of background documents - and sometimes
even policy documents.

A couple of examples:

* A Letter to Aunt Ophelia - This is a very short and simple
explanation of what ICT for development is and what are some key policy
recommendations. (online at
http://web.idrc.ca/ev_en.php?ID=8199_201&ID2=DO_TOPIC)
* ICT Policy for Civil Society - This is a course which was developed
by APC, including seventeen 1.5 hour lesson plans that people can
download for free and run workshops using.
(http://www.apc.org/english/capacity/policy/curriculum.shtml)
* The latest version of the WSIS Declaration which will be discussed on
Monday in Geneva (available in all six official UN languages at
http://www.itu.int/wsis/documents/doc_multi.asp?lang=en&id=1031|1033).
Some sections in the second half mean more if you understand the
politics behind them, but the first half is written fairly well.

For example, the following are the two main sections in the WSIS
Declaration about women and youth:

9. (7, 8) We are committed to realising our common vision of the
Information Society for ourselves and for future generations. We
recognize that young people are the future workforce and leading
creators and earliest adopters of ICTs. They must therefore be empowered
as learners, developers, contributors, entrepreneurs and
decision-makers. We must focus especially on young people who have not
yet been able to benefit fully from the opportunities provided by ICTs.
We are also committed to creating conditions that provide for the
development of ICT applications and services that take into account the
rights of children as well as their protection and well-being.
10. (9) We affirm that development of ICTs provides enormous
opportunities for women, who should be an integral part of, and key
actors, in the Information Society. We are committed to ensuring that
the Information Society enables women's empowerment and their full
participation on the basis on equality in all spheres of society and in
all decision-making processes. We should mainstream a gender perspective
and use ICTs as a tool to that end.

What do you think? Are these clear enough that people without
specialized training can understand them??

Terri Willard
Project Manager
Knowledge Communications
International Institute for Sustainable Development http://www.iisd.org/




TIG Groupes est un outil de communication gratuit de TakingITGlobal. TakingITGlobal se décharge de toute responsabilité de ces groupes discussions.
[ Conditions de service | Politique de confidentialité | Rapporter un problème ]