Youth R.I.S.E: Resources. Information. Support. Education for Reducing Drug-Related Harm - Groups - Action Tools

Message

From:	Sujan [ profile ]
Subject:	Fwd: Help us put Nepalese maternal health NGOs on the map
Sent:	Jan 4th, 2011 - 10:58:58
Attachments:	WD Mapping of MH programs.doc

	FYI ---------- Forwarded message ---------- From: Joanna Hoffman Date: 2011/1/4 Subject: Help us put Nepalese maternal health NGOs on the map Dear Colleagues, Please see below this message for a version of this email in Nepalese. I’m writing to invite you to participate in an exciting, groundbreaking project designed to link together professionals working on issues related to maternal health worldwide. We are conducting a mapping of all organizations in Nepal working on these issues. Our results will be published and mapped on the Maternal Health Task Force website http://maternalhealthtaskforce.org/, and it will provide an important resource and linking tool for the global field. As a key partner in our efforts to promote maternal health, we would like to include information about your organization. Please fill in the attached form by January 15th. Please note that the “Tell us about your work” section only has room for 1-2 sentences. To see what the map looks like now, visit this website: http://maternalhealthtaskforce.org/index.php?option=com_google&view=advanced&id=2&Itemid=141 We realize that we may be missing important organizations in your country, and so we ask that you please forward this email on to any professionals you know in Nepal who are doing work in this field. Please ask that they fill out the form in English, if possible, and complete the following: Name of Organization: Name and Title of Contact: Email address of Contact: Name of Director/CEO/President: Website address: Mobile phone number (for text message alerts): Organization’ physical office address (HQ and field offices—no P.O. Boxes please): Latitude/Longitude (if known): Tell us about your work: Please provide a one or two sentence description describing your organization’s mission and specific focus/work in maternal health: Thank you very much for your participation. We are very excited about this project and the implications it will have for creating new partnerships and collaborations around maternal health. Due to the strict timeframe of this project, we need to receive your profile within the timeframe in order to include it. If you have any questions, feel free to contact jhoffman (at) womendeliver.org. प्रिय सहकर्मी मित्र, विश्वभरका मातृ-स्वास्थ्यसंग सम्बन्धित विषयहरूमा कार्यरत पेशाकर्मीहरूलाई एकसुत्रमा गाँस्नका लागि तयार पारिएको एक रोमाञ्चक एवं अद्वितीय परियोजनामा सहभागी हुनका लागि तपाईँलाई म यो निमन्त्रणा पठाउँदै छु। यी विषयहरूमाथि काम गरिरहेका केन्याका सबै संगठनहरूलाई म्यापिङ गर्ने काम हामीले गरिरहेका छौँ। हाम्रो कामको परिणाम मेटर्नल हेल्थ टास्क फोर्स वेबसाइट http://maternalhealthtaskforce.org/मा प्रकाशित र म्यापिङ्ग गरिने छ अनि यसले विश्वभरमा महत्वपूर्ण स्रोत र सम्पर्क साधन प्रदान गर्नेछ। मातृ-स्वास्थ्यको सम्बर्धनका लागि हाम्रा प्रयासहरूमा एक प्रमुख सहभागीको रूपमा तपाईंको संगठन सम्बन्धी जानकारीहरू हामी सामेल गर्न चाहन्छौं। कृपया* संलग्न फारमलाई जनवरी 15 तारिकसम्ममा *भर्नुहोला। कृपया ध्यान दिनुहोला, “Tell us about your work” अर्थात् “तपाईँको कार्यबारे हामीलाई बताउनुहोस्” खण्डमा 1-2 वाक्यहरूका लागि मात्र स्थान छ। म्याप कस्तो देखिन्छ भनी हेर्नका लागि यो वेबसाइटमा जानुहोस्: http://maternalhealthtaskforce.org/index.php?option=com_google&view=advanced&id=2&Itemid=141 हामीलाई थाहा छ, हामीले तपाईंको देशमा रहेका महत्वपूर्ण संगठनहरू बारे थाहा पाउन सकेका छैनौं र त्यसैले तपाईंलाई जानकारी भएको* यस क्षेत्रमा काम गर्ने कुनैपनि पेशाकर्मीहरूलाई कृपया यो ईमेल फरवार्ड गरिदिनुहुन हामी अनुरोध गर्दछौँ। यदि सम्भव छ भने कृपया उहाँहरूलाई यो फारम अङ्ग्रेजीमा भर्नका लागि भन्नुहोस् , र निम्न कुराहरूको गर्न भन्नुहोस्: संस्थाको नाम: सम्पर्कको लागि नाम र थर: सम्पर्क ईमेल ठेगाना: निर्देशक/सीईओ/अध्यक्षको नाम: वेबसाइट ठेगाना: मोबाइल फोन नम्बर (टेक्स्ट मेसेज अलर्टका लागि): संस्थाको कार्यालय ठेगाना (प्रमुख कार्यालय र फिल्ड कार्यालयहरू – कृपया पोष्ट बक्सहरू नदिनुहोला): अक्षाँश/रेखांश (थाहा छ भने): तपाईंको कार्यबारे हामीलाई बताउनुहोस्: कृपया आफ्नो संगठनको लक्ष्य र मातृ-स्वास्थ्यको क्षेत्रमा विशेष कार्यक्रम* कार्य बारेएक वा दुई वाक्यहरूमा बताउनुहोस्:* तपाईंको सहभागिताको लागि धन्यवाद । हामी यो परियोजना र मातृ-स्वास्थ्यको सम्बन्धमा नयाँ सहभागिता एवं साझेदारी सृजना गर्नका लागि यसको भुमिकालाई लिएर अत्यन्त उत्साहित छौँ। यो परियोजनाको कडा समयसीमाले गर्दा यसमा सामेल गर्नका लागि तपाईँको प्रोफाइल 15 जनवरीसम्ममाहामीलाई प्राप्त भइसक्नु अत्यन्त जरूरी छ। यदि तपाईँका कुनै प्रश्नहरु छन् भने jhoffman (at) womendeliver.org मा सम्पर्क गर्न नहिच्किचाउनु होला।

		Groups Powered by TakingITGlobal